«Anjouan, La mystérieuse»
L'idée de ce livre est venue au cours de mon premier voyage à Anjouan.
Vu de Mayotte, l'île d'en face est un mystère. Elle ne sert qu'à déverser par la mer un nombre toujours croissant de misérables venus chercher des lendemains meilleurs.
Mais en fait, qu'est elle vraiment cette île des Comores?
J'étais parti la bas pour tenter de répondre à cette question et surtout pour satisfaire ma curiosité de Mzungu bien pensant.
A la descente du bateau, un anjouanais discute avec moi pour tromper l'ennui de l'attente des formalités douanières. Il me dit que c'est la troisième fois qu'il tente la traversée en barque de fortune et que c'est aussi la troisième fois que la république lui paye le billet de retour. Je lui demande pourquoi il continue de tenter sa chance. Il me répond par une question :
- C'est la première fois que tu viens à Anjouan?
Je lui réponds par l'affirmative et il continue l'interrogatoire :
- Tu vas rester quelques jours ici?
- Oui, 6 jours. Je rentre dimanche.
- Tu vas loger à l'hôtel à Mutsamudu?
- A Mutsamudu oui, mais je vais plutôt chercher à loger chez l'habitant.
- Tu y seras très bien accueilli.
Il laisse passer un instant et reprend :
- Quand tu auras vécu chez nous, alors dimanche en partant tu auras compris.
- J'aurais compris quoi?
- Pourquoi je tenterai encore la traversée en kwassa.
Tu auras compris que le mal de là bas vaut mieux que le bien d'ici.
Tu auras compris pourquoi on préfère prendre le risque de mourir à la mer.
Il n'y avait ni colère ni désespoir dans sa voix. Il avait un large sourire et m'avait dit tout ça avec beaucoup de douceur et de gentillesse.
Je n'ai plus rien dit. Il n'y avait plus rien à dire.
J'ai fait viser mon passeport au douanier et quand je me suis retourné pour lui demander son nom, il avait disparu.
